Einladung zum Eurojack Wettkampf in Schuttertal / Deutschland 30.07.2022 – 31.07.2022

Invitation for Eurojack Competition at Schuttertal / Germany 

Invitation au concours Eurojack à Schuttertal / Allemagne

Wettkampf  Programm /  Program of the Competition  /  Programme de compétition

Einladung/Informationen/Zimmer zum Ausdrucken

Invitation/information/room to print out

Invitation/information/salle à imprimer

Qualifikation Herren Samstag 13:00 Uhr

Qualification men Saturday 13:00 h

Qualifications  hommes Samedi 13:00 h

• Liegend schroten
  Underhand chop
  Motorsäge fliegende Scheiben(20)
  Chainsaw flying disc / Tronçonneuse rondelles volantes
  Einmannzugsäge
  Singlesaw
  Klettern (10m)
  Climbing / Grimper 

Damen Qualifikation Samstag 13:00 Uhr

Qualification Women Saturday 13:00 h

Qualifications  femmes Samedi 13:00 h

• Liegend schroten
• Underhand chop
• Motorsäge fliegende Scheiben(20)
• Chainsaw flying disc / Tronçonneuse rondelles volantes
• Einmannzugsäge
• Singlesaw
• Axtwerfen
  Axe Throwing

Team Wettkampf Samstag  18:00 Uhr

Team Competiton Saturday 18:00h

Team Competition Samedi 18:00h

• Schlittern
• Downhill with a sled, load with wood / glisser
• Motorsäge Scheiben stapeln (10)
• Chainsaw – stacking discs / Scie à moteur – empiler les rondelles
• Liegend schroten
• Underhand chop
• Holz spalten
• splitting wood
• Einmannzugsäge
• Singlesaw

Herren Finale Sonntag 13:30 Uhr

Final Competition Men Sunday 13:30 h

Compétition finale hommes Dimanche13:30 h

• Liegend schroten
• Underhand chop
• Motorsäge fliegende Scheiben(20)
• Chainsaw flying disc / Tronçonneuse rondelles volantes
• Einmannzugsäge
• Singlesaw
• Präzisionssägen Motorsäge
• Precision sawing whit chainsaw / coupe de précision avec la tronçonneuse
• Springboard
• Treetoping

Damen Finale Sonntag 13:30 Uhr

Final Competition Women Sunday 13:30 h

Compétition finale femmes Dimanche13:30 h

• Liegend schroten
• Underhand chop
• Motorsäge fliegende Scheiben(20)
• Chainsaw flying disc / Tronçonneuse rondelles volantes
• Einmannzugsäge
• Singlesaw
• Präzisionssägen Motorsäge
  Precision sawing whit chainsaw / coupe de précision avec la tronçonneuse
• Axtwerfen
• Axe Throwing

 

Damen Kletterbewerb

1.Durchgang

Samstag  nach den Wettkämpfen

Climbing Competition Women / Compétition grimper femmes

Saturday  after the  Competition / Samedi  après le compétition 2.Durchgang

2.Durchgang

Sonntag nach den Wettkämpfen

Climbing Competition Women / Compétition grimper femmes

Sunday after the Competition / Dimanche après le compétition

Der Eintritt zur Party am Samstag Abend ist >nur< für Wettkämpfer frei!!!

The entrance to the party on Saturday evening is free >only< for competitors!!!

L´accès à la fête le samedi soir n´est gratuit que pour les compétiteurs!!!

Kontrolle der Motorsägenketten  vor  Beging  der  Disziplinen: Wir achten besonders auf zu dünne  bzw. angefeilte Verbindungsglieder. Die  als  gefährlich eingestuften  Ketten  dürfen  nicht  eingesetzt  werden!

Checking of the chainsaw chains before starting the disciplines: We pay particular attention to too thin or flattened (too deeply filed) Chains connections. The chains classified as dangerous must not be used!

Vérification des chaînes de tronçonneuse avant le début des disciplines: Une  attention  particulière  sera  portée  sur  les  maillons  trop  limés  pouvant engendrer  une  rupture. Toute  chaine  jugée  dangereuse  sera  interdite  d’utilisation  durant  le  concours!

Anwesenheitsmeldung Qualifikation Samstag 09:30 Uhr

Presence report Qualification Saturday 09:30 h / Se présenter qualifications Samedi 09:30 h

Anwesenheitsmeldung „Top Ten“ Samstag 20:00 Uhr

Presence report Top Ten Saturday 20:00 h / Se présenter Top Ten Samedi 20:00 h

Wettkampfbesprechung Qualifikation Samstag 10:00 Uhr

Competitions Conference Qualification Saturday 10:00 h / briefing concours  qualifications Samedi 10:00 h

Wettkampfbesprechung Finale Sonntag 10:00 Uhr

Competitions Conference Finale Sunday 10:00 h / briefing concours  compétition finale Dimanche 10:00 h

Anmeldefrist Samstag 16.07.2022

Registration deadline Saturday 16. July 2022 / Date limite d’inscription Samedi 16.07.2022

Spätere Anmeldungen können leider nicht mehr berücksichtigt werden.

We are sorry, but any late registrations will not be accepted because of organizational difficulties.

Veuillez noter que pour des raisons d’organisation nous ne pouvons plus tenir compte des inscriptions effectuées après cette date